Sweet Sacrifice

Escrita por Amy Lee y Terry Balsamo

Fue una de las canciones nominadas para los premios Grammy en la categoría “Mejor actuación Hard Rock” del 2008. Describa por Amy como: “Es la única canción de The Open Door que trata sobre la misma relación abusiva que inspiró las canciones de Fallen. Es adecuado ponerla al principio del album, pero trata de un punto de vista diferente y más fuerte. No se trata sobre pensar “Estoy atrapada en el miedo y que alguien me salve” sino que “El miedo está solo en nuestra mente… Ya no tengo miedo”.

Evanescence Reference

Click para oir Sweet Sacrifice

It’s true, we’re all a little insane
But it’s so clear
Now that I’m unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But its taking over all the time

You, poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me – don’t deny
Sweet sacrifice

One day I’m gonna forget your name
And one sweet day,
You’re gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don’t you, honey?
I’m your sacrifice.

[I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away]

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me – don’t deny
Sweet sacrifice

Es cierto, todos estamos un poco enfermos
Pero es muy claro
Ahora que estoy desencadenada

El miedo está sólo en nuestras mentes
Apoderándose todo el tiempo
El miedo está sólo en nuestras mentes
Apoderándose todo el tiempo

Tú, pobre dulce cosita inocente
Sécate los ojos y testifica!
Tu sabes que vives para romperme, no lo niegues!
Dulce Sacrificio…

Un día voy a olvidar tu nombre
Y un dulce día,
te vas a ahogar en mi dolor perdido

El miedo está sólo en nuestras mentes
Apoderándose todo el tiempo
El miedo está sólo en nuestras mentes
Apoderándose todo el tiempo

Tú, pobre dulce cosita inocente
Sécate los ojos y testifica!
Y oh, tu amas odiarme, o no, amor?
Soy tu sacrificio

[Sueño en la oscuridad
Duermo para morir
Borrar el silencio
Borrar mi vida
Nuestras ardientes cenizas
Oscurecen el día
Un mundo de nada
Sóplame lejos]

¿Te preguntas por que odias?
¿Eres aún tan débil como para sobrevivir a tus errores?

Tú, pobre dulce cosita inocente
Sécate los ojos y testifica!
Tu sabes que vives para romperme, no lo niegues!
Dulce Sacrificio…

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>